We have Democratic shenanigans at work in trying to set up a legal fight and changing the rules at the last minute. Poll watchers are there to watch and if necessary they can speak to the Chief Election Officer. They are not there to advise voters about anything. Poll workers trying to check in voters don’t need to be inundated with arguments from wannabe lawyer poll watchers.
If Democrats believe that there is significant confusion, then they can set up a table outside the no politicking perimeter and offer all the help that they want to. They might to also take the opportunity to instruct Democrats on the proper way to show ID at airports, when stopped by law enforcement, and at convenience stores.